日本人特有の性質

質問

日本人特有の性質で
　「奥ゆかしさ」というか「見てみぬフリをすること、ものをあえて直接的に言わない(指摘しない)ことを良しとするさま」を端的に一言で表せる言葉があったかと思うのですが、どうしても思い浮かびません。西洋人に対して日本人を表現する際によく使う言葉でもあったかと思います。わかる方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけますでしょうか。

回答No.27

gokko

だいぶ前の質問だなぁ。。。
勘で、

ルース・ベネディクトの「菊と刀」はどうでしょうか。

回答No.26

elc

シャイ、照れ屋、大人しい、勤勉、遠慮、物静か

あまり思いつかなかったのですがどうでしょうか？

回答No.25

torahuzuku

お早うございます。No10です。
都会の喧騒を離れ久しぶりに田舎に帰ってきました。
あぁー、やっぱり田舎はいいなぁー。
都会の派手派手な生活に比べ田舎のひっそりとした慎ましやかな暮らしは、心が落ち着くなぁー。

という事で、「慎ましい」「慎ましやか」はどうかな？

もちろん、田舎はここですよ。(^_^)
明日は都会に戻らなくちゃーなぁー

回答No.24

blueyellow

意外（？）にも長期戦になってますね^^;
３度目ですが(^^ゞ

「あわれ」・・・は^^;？

「自信なし」でお願いします(-_-)

回答No.23

teachmeplease

No.7です。
動詞なので違うかもしれませんが．．．

“慮る”（おもんばかる）は？

回答No.22

noname#231891

以心伝心、以和為貴でしょうか?

回答No.21

teachmeplease

この質問をチェックするのが日課になってしまったNo.7です。

「あうん」はどうですか？

補足

ちょっと意味合いが違うような気がします

回答No.20

chipatipa

No.13です。

「謙虚」でダメなら、

「謙遜」ですか？

回答No.19

HPLC

「察しの心」
でもないかな。

気になるね。

補足

意味合い的にはあっているのですが・・・

回答No.18

HPLC

「柔」（やわら）
もしくはその心・精神
かなぁ