日本語って難しい！

質問

日本語って難しい！

今、広告を作るために文章をうっていたのですが、
「忙しくて●●に行けていない方へ」
という文の、「行けていない」がおかしい表現ではないかと指摘を受けましたが、「行くことができていない」という意味での言葉で、なにかいい表現はないでしょうか？？

また、「行けれていない」は正しい表現でしょうか？？

回答No.1

arasara · ベストアンサー

こんにちは。

too busy to go/visitという意味ならば、

「行かれない方へ」または「行ってない方へ」

はどうでしょうか？

「行けれていない」はおかしい表現だと思います。

お礼

さっそくありがとうございます！

行っていない方にしようとおもいます！

行くことができていないって、簡潔に言うにはなんていうんでしょうねー。
日本語って難しいです・・・。
「うっかり言っちゃった」とかを否定の過去形にしても「うっかりいわなかっちゃった」とか変な日本語が友達もあたしもよくでてきます・・・。
否定の過去ってむずかしいですね・・・。

行けれていないはおかしいですよね！ありがとうございました！