日本人特有の性質

質問

日本人特有の性質で
　「奥ゆかしさ」というか「見てみぬフリをすること、ものをあえて直接的に言わない(指摘しない)ことを良しとするさま」を端的に一言で表せる言葉があったかと思うのですが、どうしても思い浮かびません。西洋人に対して日本人を表現する際によく使う言葉でもあったかと思います。わかる方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけますでしょうか。

回答No.17

HPLC

「情け」（なさけ）かな？

よく時代劇とか遠山の金さんとかなんかで悪者にやむをえない事情で無理やり悪事に加担させられるのだが、裁きの時はそのものは見て見ぬふりとなり無罪になるパターンの事かな？

うーん違うよね？

回答No.16

noname#231891

事勿れ主義?

回答No.15

918BG

「武士道とは死ぬ事とみつけたり」と説き、「忍ぶ恋」を讃えた佐賀鍋島藩の武士、山本常朝が著した「葉隠」という本がありました。

余りにも有名な本であるだけに、その評価は毀誉褒貶、称える人あれば貶める人もあって様々であるようです。

参考URL
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101050333/250-5041510-1161033
http://www.st.rim.or.jp/~success/hagakure_ye.html

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101050333/250-5041510-1161033,http://www.st.rim.or.jp/~success/hagakure_ye.htm

回答No.14

teachmeplease

No.7です。
なかなか思いつきません。気になってます。

これまでのbusdante様の応答から察するに、たおやかなイメージのある一単語のやまとことばではないかと思ってるのですが、この方針は的外れですか？

もっと補足ヒントはないでしょうか？
たとえば、方言(例：「はんなり」のような京言葉)、年輩者の使いそうな言葉、今でもときどき雑誌などで目にする、とか．．。

もちろん、これらが分からないからbusdante様は困っているのでしょうが、出来る限りおねがいします。

補足

頻繁にチェックでないため、補足なかなかできず、申し訳ありません。「～さ」や「～の～」というような単語や慣用句ではなかったような気がします。古い言葉なのですが、今でも一般的に知られていると思います。日本人を表現するときに【恥の文化】だとか【わび、さび】などで表現すると思うのですが、そういった場面で使う言葉だったと思います。

回答No.13

chipatipa

「謙虚さ」

　私はコレが思い浮かびました。

回答No.12

torahuzuku

お早うございます。
No10です。また来てしまいました。

「あたらず、さわらず」では、どうですか？

回答No.11

918BG

こんばんは。

　　　　「察し合い」ですよね。

回答No.10

torahuzuku

お早うございます。
私もNo2さん同様、いつ出るかいつ出るかと夜も寝られません(^_^)

言葉の言い回しなら
「婉曲表現」「深慮」かなとも思いますが。
性質を表現している言葉となると、No3さんのご回答がいい線いっているように思うんですがねぇ…。

何なんでしょうねぇ…。
どなたか早く正解出してくださいよーうー。

お礼

色々すいません。
私も思い出そうと努力しているのですが、
みなさん、この質問自体にはぴんときていらっしゃいますでしょうか？
だんだん不安になってきました。

回答No.9

blueyellow

No．２です。

正解は！？とワクワクしつつＰＣ立ち上げたのですが
まだ出てないみたいですね^^;

「きび」（機微）はどうですか？

回答No.8

teachmeplease

No.7です。
下手な鉄砲．．．で恐縮ですが、
「言わずもがな」「秘すれば花」あたりで、イメージ近づいてますでしょうか？

お礼

何度も本当に申し訳ありません。
意味合い的には近づいていると思いますが、
NO.2さんが言われたような「わび」、「さび」のような単純な一単語だったような気がします。ただ、なにぶんあいまいな記憶なので参考程度にしてください。