動詞

質問

（ずいぶん歩いたあとだから彼はとても疲れているに違いない。）
He must be very tired after his long walk.が正解なのですが、
歩いてたのは過去なんだからwalkは過去形じゃないんですか？おしえてください

回答No.4

tukkunn-k · ベストアンサー

この場合のwalkは名詞として扱われています。
直訳すると、
（彼は長い『歩き』のあとなので、とても疲れているに違いない）となります。

（ずいぶん歩いたあとだから・・・）は意訳になります。

前置詞afterを使っている以上、その後の単語は名詞となる訳ですが、walkを動詞として使いたいのであれば、afterではなくbecauseなどの接続詞を使うといいでしょう。

He must be very tired because he walked long time.

のように使うとwalkは動詞なので過去形になります。

回答No.5

noname#84210

前の方が回答なさっている通り、この場合のwalkは
動詞ではなくて名詞です。日本語が、「ずいぶん歩いたあとだから～」と動詞の言い回しになっているため、「歩いた」→「walked」とカン違いしがちですけど、英文に忠実に和訳すると、「長い（長時間・長距離）歩行のあと」という感じです。でもそれだと、日本語として不自然なので「ずいぶん歩いたあとだから～」というこなれた和訳になっているのです。
ですから、この場合walkは「walked」にはならないのです。

回答No.3

dorops

walkは名詞じゃないですか？

after his long walk
＝彼の／ながい／あるくこと／のあと
＝彼の／ながい／あるき／のあと
＝（意訳で）ずいぶんと歩いたあとで

だと思います。

回答No.2

5y3u1p0

この場合のwalkは名詞ですね。
his long walk = 長距離の歩き、つまりずいぶん歩いたって言う意味になります。
それからlongが形容詞なんですが、形容詞は動詞を修飾する事はないので、その点から判断できるかなと思います^^

回答No.1

ZeusSeesSuez

ここでのwalkは動詞ではなくて、「歩行」「歩くこと」という意味の名詞です。