日本語に訳して頂けますか？
英語圏でない友人からの英文メールです。
私のさっぱりな英語力では理解出来ない文章がたくさんあります。
（辞書で調べても出て来ない単語はスペルの間違いでしょうか・・）
わからない英文を日本語訳お願い致します。
（）の部分は私の考えです。
with this kind of the coversation i really want to know you more, （”あなたのことがもっと知りたい”。。の前の文章がわかりません）
i know is very deficult for you to undertand indo mentality,
（”あなたのメンタルな部分を理解するのは難しいが、私は知りたい”。合ってますかね^^;
)
i am very proud to know the beautiful girl like you
（上記文章はさっぱり意味が分かりません）
I will see you as soon as possible
（あなたに少しでも早く会いたいと思っている）
I hope my dear
（my dear を望むという意味が分かりません）
you can try with inglish, i sure yo can and you can tel me anythink about you, don't be say（anythinkはanythingの間違いでしょうか？）
Still think of you in the dark night my dear
（上記もさっぱり分かりません。）
きっと初歩的な文章で、こんなのも分からないのか！とお叱りを受けるかもしれませんが、回答どうか宜しくお願いします。
お礼
「そちらの病院に」ですか、良いですね。 今回はこれを使わせていただきます。 こんな夜中なのにありがとうございました