英語はカタカナ英語で十分なんですか？

質問

youtubeである人が「カタカナ英語で十分」と言っていました。
例えば studioはスゥトゥディオウでいい、と。
理由は、それでも通じるかららしいです。
本当に通じるんですか？
rとｌとかthもカタカナに変換できるんですか？

回答No.1

AlexJenifer · ベストアンサー

常にすべてのカタカナ英語が通じる、というわけではありません。

でもスゥトゥディオウは通じる事が多い。なぜなら、そんな単語、遣う場面なんて極めて限定されるからです。例えば不動産屋、例えばいろんなタイプの部屋がある宿泊施設など。ああ、studioの事だろうな、って大人の、それもそういうところの従業員なら判りますから。

でも、例えばイングランドに住む幼児に言っても通じないでしょう。