英語を日本語にりゃくしてくださいカタカナも

質問

すいません、、今日好きな人に祭りさそいたいんですけど、、日本語だとはずかしいです、、
なので、、英語ではなしたいのでりゃくしてください（ーー；）
お願いします、、
したの文を英語にりゃくしてください、、
あと読むので、、カタカナをおねがいします、、

いきなりごめん、、
さっきの電話では恥ずかしくてうまくいえなかったけど、、
ほんとは一緒に祭りにいきたい
いつもつよがって正直につたえられなくてごめん
ひでとがまつりいく？ってきいてきたとき、、すごくうれしかった
でもつよがってうまくいえなかった
こんなうちでごめん

一緒に祭りにいってくれませんか？

これを英語にりゃくしてください、、
カタカナもおねがいします！

ほんとすいません、、

回答No.1

marbleshit

Honestly I want to go to Natsu-matsuri with you　only.

Indeed I was so glad when you asked me if I would go to Natsu-matsuri.

I'm sorry that I'm so shy and chicken hearted.

Let me tell you that "Will you go out with me to Natsu-matsuri?"

カタカナまではサービス出来兼ねます。

ネットで幾らでも音声は聞けますよ。