【歴史・日本史・和歌「カキ氷」】日本の昔の人が読ん

質問

【歴史・日本史・和歌「カキ氷」】日本の昔の人が読んだ和歌で「かき氷」の句で読んだ人の句を教えてください。現代語訳もお願いします。

回答No.1

4500rpm · ベストアンサー

「心ざし髪の筋ともおぼしけりかしらの雪かいまのこの雪」
（頂いた真白な雪はまさに、かしらの雪（白髪）の風情かと思いました）
藤原定高 説話集「古今著聞集」
かき氷（雪）を食べたときの句です。
https://www.toraya-group.co.jp/corporate/bunko/historical-personage/bunko-historical-personage-219

和歌ではないですが。
「あてなるもの。（中略）削り 氷ひ にあまづら入れて、新しき 金椀かなまり に入れたる」
（上品なもの。（中略）削った氷にあまづら（甘味料）かけて、新しい金属製のお椀に入れたもの）　
清少納言　「枕草子」

お礼

みんなありがとうございます

Powered by GRATICA