文章の添削お願いします

質問

台風の影響で、機材の一部が現場への搬入が、10日間遅れた。

内容はそのままで もう少しマトモな文章になりませんか？

回答No.2

D-Gabacho · ベストアンサー

台風の影響で一部の機材の現場への搬入が10日間遅れた。

回答No.3

FattyBear

私なら、
台風の影響で、現場への機材の搬入が一部だけ、１０日遅れた。
とします。

回答No.1

takochann2

台風の影響で一部の機材の現場への搬入が10日遅れた。
機材の一部が、現場への搬入がの「が、が」の意味が分かりにくい。
修飾語はなるべく直後の単語にかかるほうが焼かりやすい。
遅れたのは10日で、10日間ではない。「10日間搬入できなかった」ならよい。