「足りる」の文語表現は？

質問

齢をとったのでお酒は１合で足りる、と表現する場合例えば「１合で足る清酒」「1合で足るる清酒」どちらが正しいでしょうか。あるいは充分満足という場合「1合で満ち足る清酒」という表現は使えるでしょうか。

回答No.2

D-Gabacho · ベストアンサー

正しいのは「１合で足る清酒」のほうです。
「足るる」という表現はありません。「る」が完了の助動詞「り」の連体形の場合「足る」は已然形になって「足れる」です。
「満ち足る清酒」も使えると思います。

「満ち足る」の用例集というのがありました
https://yourei.jp/%E6%BA%80%E3%81%A1%E8%B6%B3%E3%82%8B

お礼

ありがとうございました。　たくさんの用例も参考になりました。

Powered by GRATICA

回答No.4

f272

「1合で足るる清酒」というのは「足るる」という独自の言葉を使っているので間違いとされます。そういうときは「足る」という言葉を使います。
「１合で足る清酒」というのは意味が変わっています。「足りる」という意味ではなく「清酒」のことになっています。「清酒は１合で足る」と言ってください。
「1合で満ち足る清酒」というのは心が満足するという意味だと考えることができます。

お礼

ありがとうございました

Powered by GRATICA

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞齢をとったのでお酒は１合で足りる、と表現する場合例えば「１合で足る清酒」「1合で足るる清酒」どちらが正しいでしょうか。
⇒「足りる」の文語表現は「足る」で、その連体形は「足る」です。
ですので、「１合で足る清酒」の方が正しいと思います。

＞あるいは充分満足という場合「1合で満ち足る清酒」という表現は使えるでしょうか。
⇒はい、「1合で満ち足る清酒」も使えますし、動作でなく状態を表現したければ、「1合で足りたる清酒」とも言えると思います。

お礼

ありがとうございました

Powered by GRATICA

回答No.1

Nebusoku3

足る　でOKのようです。

抜粋
足りる／間に合う の使い分け
１「足りる」は、「…するに足りる」の形で、それだけの価値が十分にある意でも使われる。「信頼するに足りる人物」「あんなもの、恐れるに足りない」
２「足りる」の文語的な言い方として、「足る」を使うこともある。特に「…するに足りる」は、「足る」の方を使うことが多い。
３「間に合う」は、その場の必要を満たす意で、「足りる」と同じように使われる。
４「間に合う」には、「電車に間に合う」のように、時間に遅れずにすむの意もある。
↓
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/16796/meaning/m0u/#:~:text=%E3%80%8C%E8%B6%B3%E3%82%8A%E3%82%8B%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%96%87%E8%AA%9E%E7%9A%84%E3%81%AA,%E5%90%8C%E3%81%98%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%80%82

お礼

ありがとうございました。

Powered by GRATICA