ベストアンサー

武蔵　相模　読み

2023/02/05 01:14

武蔵の蔵をサシ、相模の模をガミと読むのはなぜですか？漢和辞典に出てきません。音が先にあったら武刺、相上などの字が素直ですね？(例:江刺、最上)

njkgrnajkaej
お礼率0% (1/2355)

歴史
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）
ベストアンサー率31% (3132/9928)

2023/02/05 10:57 回答No.1

武蔵はなぜ「武蔵」という漢字に当てられたのかは不明です。過去に「无耶志（むざし）」「牟射志（むざし）」「無邪志（むざし）」「无邪志（むさし）」「牟佐志（むさし）」「胸刺（むさし）」などの表記もあったそうです。「むさし」という音も諸説あり・元は「佐斯（さし）」という地名で「上佐斯」「下佐斯」に分かれ、「下佐斯（しもさし）」が訛って「むさし」になった・元は「身狭（むさ）」という地名で…以下略・元は「総（ふさ）」という地名で…以下略相模は実は相「模」ではなく扌（手へん）の相「摸」です。常用漢字では無いためによく似た「模」になってしまっているだけで、正式には「相摸」です。由来読みの由来武蔵と同じく「上身狭（かみむさ）」などが訛って「さがみ」となったなど諸説あります。「佐賀牟（さがむ）」「佐加三（さかみ）」という表記もあったそうです。また箱根から見下ろす「坂見（さかみ）」という説もあります。