早稲田 商学部 英語 2010

質問

整序問題なのですが、
模範解答では
「the example set by the airport is rare.」 となっていたのですが、僕は
「the example by the airport is set rare.」というようにしました。
どちらも文意は同じように思えるのですが、僕の答案のどこが間違っているのか教えて欲しいです。

回答No.1

noname#258631 · ベストアンサー

(1) The example set by the airport is rare.
(2) The example by the sairport is set rare.

文の意味が違ってきてしまいますね。(1) は「空港が提示している例」ですが、(2) は「稀に見るものとして提示（設定）されている」というような意味になっているように見えますが、ちょっと無理のある構文です。"is rarely set" とか "is set as a rare one" などとすれば自然だと思いますが、is set rare は不自然だと思います。

お礼

ありがとうございます！