この文の時制について。

質問

NHKラジオの番組：ラジオ英会話12/6の放送で
Mom suggested that I bring it, but I didn't want to at first.
という文がありましたが中ほどのbringは原形でしょうか現在形でしょうか。
アドバイス宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞NHKラジオの番組：ラジオ英会話12/6の放送で Mom suggested that I bring it, but I didn't want to at first. という文がありましたが中ほどのbringは原形でしょうか現在形でしょうか。 アドバイス宜しくお願いします。
⇒以下のとおりお答えします。

このbringは、アメリカ英語としては、直説法現在形と考えるのが普通です。
イギリス英語では、時にMom suggested that I should bring it, but I didn't want to at first.と言います。もし、このshouldが省略された形と考えると、その場合のbringを原形（仮定法現在）と見なすことはあり得ます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

noname#258631

suggest を辞書で引けばわかるように、ここでの bring は原形です。

お礼

ありがとうございました。