英語の得意な方！急ぎでお願いします！(>_<)

質問

we already discussed it but i want to bring it up one last time

この文の意訳を教えてください！
よろしくお願いします！！

回答No.2

92128bwsd

このことはもうお話済みですがもう一度だけ最後にお話しさせてほしい。

回答No.1

momomo_338

もうそれについてはディスカッション済みですよ。
でも、最後にもっかいだけその話持ち上げて（議題にのせて）みるね。