• 締切済み

「取り換える」と「換える」の違い

「取り換える」と「換える」の違いは 何なのでしょうか。 「取り」を 調べてみたのですが、以下の資料を見つけましたが いまいち よく理解できません。 どなたか 教えていただけないでしょうか。 https://www.lang.nagoya-u.ac.jp/nichigen/0-kyouiku/seminar/pdf/028-1.pdf

みんなの回答

  • kine-ore
  • ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.2

1.換える 対処部位なし/対象事物は二つでその価値評価なし。 その行為は①外す・出す、②付ける・入れるの二段階となる。 例) 部屋の空気を換える(換気)。対象事物:部屋の空気と外の空気。 2.取り換える 対処部位一つ/対象事物は二つで不具合と合格品の評価差あり。 また、その行為は①その部位から外す(取り外す)、②その部位に付ける(取り付ける)の二段階。 例) 傷んだ水栓のパッキンを取り換える。 対処部位:水栓。対象事物:傷んだパッキンと新しいパッキン。 3.取り替える 対象は二つ/対象事物は二つでその価値の評価差は随意。 対象Aの事物Aを対象Bに、対象Bの事物Bを対象Aへと交換する。 例) 太郎の洋服と次郎の和服を取り替える。 対象A:太郎、対象B:次郎、事物A:洋服、事物B:和服。

noname#252887
質問者

お礼

本当に詳しく教えてくださって、ありがとうございます! 対処部位や、評価の有無などのご説明でよくわかりました。 辞書で調べてもわからず、困っていたので本当に助かりました!

  • g27anato
  • ベストアンサー率29% (1166/3945)
回答No.1

「取り」…「取る」の活用形。 取った後を指す表現で、 元の有った場所が空くことも暗に示します。 …その空いた場所に別のものを充てるのは「付け換える」などと表現されます。 「取って(空いた所を)付け換える」の簡略系が、「取り換える」です。 「換える」 …取る行為は意味に含まれません。 「換える」自体に手段などの想定は有りませんが、 「取る、外す」などの「結果」として「空いてる」前提が省略されてるとの解釈で、「取り換える」と同義に捉えられます。 類似形 「付け換える」、 「入れ換える」等。 …これらも「外した」「空いた」等が解釈の前提になります。

noname#252887
質問者

お礼

g27anato様 詳しく教えてくださって、本当にありがとうございます。 ネットで調べても、いまいちわからず 困っておりました。 とても わかりやすい説明で よくわかりました。 感謝申し上げます。(^-^)

関連するQ&A