• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文について)

Unforgettable Humiliation: A Brave Girl's Struggle

このQ&Aのポイント
  • A 59-year-old Japanese shares a childhood experience of being humiliated in gym class.
  • Teachers' scary behavior and corporal punishment were common during that time.
  • The girl's poverty led to her attending gym class in her underwear, facing ridicule from her classmates.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

私は1941年(昭和16年)生まれの59歳の日本人です。 私が子供の頃、学校の先生は戦争を体験しているせいか、とても怖い人が多かったです。 今と違って体罰が許されていたので、叩かれたり殴られたりするのが普通でした。 私が小学校6年生(11~12歳)のときのことです。 同級生に家が貧乏な女の子がいて、体育の授業では妹と同じ体操着を交代で着ていました。 ところがある日、彼女の体育の授業と妹の授業が重なってしまい、妹に体操着を譲ったため、体操着がないのです。 やむを得ない理由だったと思うのですが、先生はそんな理由があっても体操着を持ってこないことを許しませんでした。 そして、「私服で体育の授業を受けてはいけない」と、私服を脱ぐように命じました。 彼女は普段着を脱いで、下着姿、つまりパンティー一枚で体育の授業に臨んだのです。 クラスメートは、そのパンティーのみの恥ずかしい姿を指差して笑った。 貧乏で栄養がないのか、胸は全然膨らんでいない。女子たちは彼女の平らな胸を「男みたい」とからかいました。 また、バカな男の子がパンティーを下ろして、絶対に見られてはいけない部分をみんなに見せようとしたり(幸い、これは未遂に終わったが)。 彼女は恥ずかしさと屈辱で涙が出そうになった感覚が心にきざみこまれたでしょう。 しかし、彼女は決して屈せず、また授業が重なった別の日に妹に体操着を譲った。 年頃の女の子にとって、ほとんど裸で教室に通い、同年代の男の子や女の子に見られるというのは、耐え難い屈辱だったのだろう。 彼女は強い子だったから耐えられたが、普通の女の子なら耐えられなかっただろう。 このような教育をする教育者が二度と出てこないことを祈るばかりである。

その他の回答 (2)

回答No.3

昔、戦争を体験した教師から体罰を受けた。貧乏で体操服を共有していた姉と体育の授業が重なって裸で授業を受けた。栄養失調でおっぱいも小さく、男みたいだと馬鹿にされた。しかし、自分は裸で授業を受けても、姉に体操着を譲っって、ほとんど裸で教室に通っていた。このような教育をする教育者が二度と出てほしくない。

  • hiro_1116
  • ベストアンサー率30% (2555/8267)
回答No.2

DeepLをつかってみましたか?私が使ってみたところ、十分に意味が理解できますが。 https://www.deepl.com/translator

関連するQ&A