- ベストアンサー
漢文/中国語得意な方教えてください！😿
唐詩三百首の中にあるこの詩の書き下し文、現代文が知りたいです！また、解説等があるサイトご存知の方教えていただきたいです！ 早寒有懷 木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。 レ点などがない場合の書き下しの方法がよくわかりません。こちらの方法も教えてくださると、嬉しいです！😌💦
- たまご（@kmklucky15）
- お礼率66% (2/3)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
孟浩然の詩ですね。 下記の和訳、わかりやすいです。 https://onibi.cocolog-nifty.com/alain_leroy_/2013/06/post-7814.html 書き下し文については、こちらの説明がいいかと思います。 https://juken-mikata.net/how-to/national-language/kanbun-kakikusdashibun.html
お礼
ご丁寧にありがとうございます(*_*)助かりました！