- ベストアンサー
“臥游”の中国語の説明
下記は漢詩に出てくる語句“臥游”の中国語の説明です。 どう訳すのでしょうか？ 中国語の堪能な方お願い致します。 谓欣赏山水画以代游览。后亦指看内容生动的游记
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#252332
回答No.1
山水画を鑑賞することを以て(実際に)遊覧することに代えることを言います。のちにまた内容が鮮やかな紀行文を読むことをも指すようになります。百度百科の最初の一行だけでなく本分も読んだ方がいいです。
お礼
ありがとうございました。翻訳ソフトでは今ひとつ意味が分かりませんでした。これで漢詩全体の意味がわかるようになりました。感謝です。