中国の詩人　繆日芭の読み方教えて

2020/01/07 18:24

中国の詩人　繆日芭の読み方がわかりません。龍池望五雲の語句の入った詩の作者です。繆はびゅう、りょう、ぼく、きゅう　といろいろの読み方があるのでよくわかりません。「びゅうひば」いいのでしょうか。漢詩に詳しい方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

noname#252332

2020/01/07 21:18 回答No.2

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%97%A5%E9%9F%93 　そういえば金日成をキンニッセイと呼んだなと思い出しました。ボクニチバですかね。

質問者

ありがとうございました。この人は中国人だから日をにちと読むかひと読むかよくわかりません。資料までありがとうございました。

noname#252332

2020/01/07 20:04 回答No.1

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%86%E6%96%8C 　姓は日本語ではボクさんのようです。あとはヒバでしょうかねぇわかりません。中国での読みかたは、 https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=ja&text=%E7%B9%86%E6%97%A5%E8%8A%AD 音声を聞くボタン。

質問者

ありがとうございました。最初の字がぼくというのはよくわかりました。