compare A to B

質問

compare A to B　で、AをBに例えるという表現があるかと思いますが、この場合文型は第３文型でしょうか？
それとも第５文型でしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

felixthecat

第３文型です。詳細、以下回答します：

★Some people compared books to friends.
（書物を友人にたとえた人もいた）

文型を考える際、前置詞以降は審査しません。
★の場合：
Some people compared books 【to friends】.
【】を除外した残り部で判断しますので
幾人かの人は本を例える　＝ＳＶＯの第三文型になります

この場合文型は第３文型でしょうか？
⇒　先述の通り第３文型です

それとも第５文型でしょうか？
⇒第５文型の代表例として：
My father keeps the kitchen clean.
（父は台所をきれいに保つ）
があります。
ＳＶＯＣで意味上Ｏ＝Ｃ（台所＝きれい）
が見極めのポイントです。

ん？
★Some people compared books to friends.
（書物を友人にたとえた人もいた）
では、書物＝友人では？なら第５文型では？
いやいや、そうなりません。
なぜなら、前置詞以降は文型判断では

ナキモノ

だからです！

回答No.1

Nakay702

＞compare A to B　で、AをBに例えるという表現があるかと思いますが、この場合文型は第３文型でしょうか？ それとも第５文型でしょうか？
⇒この場合のto B は単なる副詞句で、目的格補語ではありませんので、文型は SVO の第３文型です。