a rightかthe rightか

質問

「we reserve the right to refuse service to anyone」のthe right は、なぜtheが付くのでしょうか？なぜa rightではないのでしょうか？

「名詞＋to do something」の場合は，名詞の前にはtheを付けるのが正しいのでしょうか？

回答No.3

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞ということは名詞+to do somethingのときは名詞の前にtheをつけるということでしょうか？

　とは言い切れないと思います。これは、単に語の並び方で決めるものではなく、どれだけ修飾されて、どれだけ「限定」されているか、という意味で決まります。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞「we reserve the right to refuse service to anyone」のthe right は、なぜtheが付くのでしょうか？なぜa rightではないのでしょうか？ 「名詞＋to do something」の場合は，名詞の前にはtheを付けるのが正しいのでしょうか？
⇒一般的にはむしろa rightが普通だと思います。

それでは、この場合、なぜtheが付いているか。おそらく、暗に「（一般の権利でなく）当社の規定による権利」と限定する意図があるからではないかと考えられます。

お礼

ご回答ありがとうございます。なるほど一般の権利ではないというのがポイントなのですね。ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

普通どうでもいい、なんでもそこらにある（＝不定の）物やことなら、不定冠詞の　a　を使います。

　この場合なんでもいい「権限」ではなく、「客へのサービスを拒否する」権限、と限定されているので、定冠詞 the を使います。

お礼

ご回答ありがとうございます。ということは名詞+to do somethingのときは名詞の前にtheをつけるということでしょうか？