aがつくかどうか

質問

立て続けに質問して申し訳ありません。
1)Why don't we go to a movie next Saturday?
2)Shall we go to the movies tonight?
なぜ１の方はmovieの前にaがついて、２のほうはaがついていないのですか？
教えてください。

回答No.1

boogie2489 · ベストアンサー

ネイティブに聞きました。

ちょっと前までは、「映画を観に行く」は go to the movies と慣用的に言いました。

現代のように、１本の映画を観たら劇場から退出しなければならないシステムとは
違い、一昔前の映画館では、同じ館内で複数の上映があり、１回の料金で複数の
異なる映画を観ることができるのが当たり前の時代がありました。

日本でもそういえば、30年くらい前には、２本立て、３本立てなどと言ってましたが
死語になっているような・・・。

よって、たった１本の映画だけ観に行く場合でも Let's go to the movies. と言ったそうです。
しかし現代では少しずつ go to a movie. と言うようになっているとのことです。

a は数えられる名詞の「１」の意味。go to the movies の the は慣用的なものです。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

KappNets

どちらも使います。

the movies は映画を一般化して表現しています。映画業界、映画館、映画なるもの、みたいな一般化です。結局、映画見に行かない？という意味になります。

the movie, a movie はある一つの映画というニュアンスになります。the なら具体的な映画ということですが、a movie だと特定の映画ではないので the movies と同じニュアンスに聞こえるわけです。

http://english.stackexchange.com/questions/61446/why-go-to-the-movies-and-not-go-to-a-movie

http://www.italki.com/question/110935

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

cbm51901

「○×」が名詞だとします。

「とある○×」（つまり不特定な一つの○×）とする場合には "a" を前に入れます。これを不定冠詞と呼びます。

「その○×」あるいは「それらの○×」の（つまり単数であろうと複数であろうと○×が特定されている）場合には "the" を前に入れます。これを定冠詞と呼びます。

但しこれは一般的な話です。

「映画を観に行く」に関しては、慣例的に "go to a movie"、"go to the movies" どちらの言い方もあります。

[ご参考]
http://eow.alc.co.jp/search?q=go+to+a+movie
http://eow.alc.co.jp/search?q=go+to+the+movies

お礼

回答ありがとうございました。