should を will に変えられる？

質問

下記の文の中の should を will に変える事が出来ますか？

I should be able to make sometime the following week.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞下記の文の中の should を will に変える事が出来ますか？
＞I should be able to make sometime the following week.
⇒should を will に変えることは、できますが、意味も少し変わります。

shouldだと「できればそうしたい（時間をとりたい）」、willだと「そうするつもりだ（時間をとるつもりだ）」といったニュアンスになります。
なお、文中のsometimeは、分けて書く(some time) のが普通だと思います。

お礼

ありがとうございました。