初での代名詞はいつ使うのか？

質問

問題：Bob is a member of the Boy Scouts. His mother is proud of it.　を一文にしなさい。動名詞をつかいなさい。
解答：His mother is proud of Bob ( Bob's ) being a member of the Boy Scouts.
とあるのですが、代名詞の出し方がよくわかりません。
解答文が第一番目の文とすると
Bob's mother is proud of his (him) being a member of the Boy Scouts.　と先にBobの名前をだすから　主語のそのあとの代名詞にhis(him)が使えると思うのですが、主語にいきなりHis ~ときて動詞の目的語ではじめてBob(Bob's)って出てくるのっておかしくないですか？
よくわかりません。教えてください。

回答No.2

SPS700

１。主語にいきなりHis ~ときて動詞の目的語ではじめてBob(Bob's)って出てくるのっておかしくないですか？

　はい、おかしいです。

２。Bob being a member of the Boy Scouts, his mother is proud of it.　

の方が解答よりいいと思います。

お礼

ありがとうございます。やっぱりそうなんですね、自分の感覚がほぼズレてないことを嬉しく思います。そして頂いた文はなるほど！の一番きれいな文章でした。これだったら私も納得するなぁ。

回答No.1

princelilac

模範解答が誤りです。His が Bob とは別の男性を指している場合があり得ますし、別人だと読み取る方が自然です。

　辞書などで he や she を文頭に置いて例文を紹介することが多く、それに違和感を感じないのですが、代名詞はあくまで「代」であり、元の名詞が必要です。日常の会話が前触れもなくいきなり代名詞で始まることはないと考えてください。（ただし I, you, we は文頭に置いても構いません。この語にはそもそも元の単語がありません。）

　例えば Who is he (she)? の疑問文で会話が始まるのは誤りだと考えてください。ただ、実際の場面でその誤りをアメリカ人に指摘されることはありませんが。
Who is this boy (他にはman, girl, person など) ?
It is ***. という会話が正しい流れです。
この場合も He is ... She is ... 答えるのは文法的には誤りです。

お礼

ありがとうございます。頂いた回答は本当に納得です。
ＳＰＳ700様より頂いたBob being a member of the Boy Scouts, his mother is proud of it.　でやっとわかる文なのですが、
＞HisがBobとは違う人の可能性が、、、
わけがわからなくなりますね。
>Who is this boy? It is Bob.
He is Bob. と答えないところがまた少し混乱しています。
もしもお時間がよろしければもう少しお付き合いいただけると光栄です。補足に入れさせていただきます。

補足

(1)Who is that boy? はHe is Bob. ではないということですか？　It is Bob.が文法的には正しいということですか？
(2)Is that your father? Yes, it is. はあっていると思っています。
(3)Who is that man? He is a math teacher. と教科書練習問題集に載っていた疑問文に対する答えの文ですが、
(1)つながりで考えると、これもHeではないし、またa math teacherと答えさせることは間違っていると思われます。
He is Mr Sato, a math teacher. とするのが普通だと思っています。がHeを使わないとするとどうこたえるのか教えてください。また教科書練習問題集の解答のWho is that man?に対して答えるのが彼の職業をいうのが正しいのかどうか(ちょっと本題とずれてしまいすみません！）も教えて頂けると助かります。