動名詞意味上の主語の目的格について

質問

(1)I'm proud of his (him) winning the prize.はhis, himどっちでもいいのは習いました。
him でいい場合、もしheではなく、my sonとかRiz （知り合いの子）、Bell the dog（ペット）だったりすると、
(2)I'm proud of my son's winning the prize.
(3)I'm proud of Riz's winning the prize.
(4)I'm proud of Bell the dog's winning the prize.
になるのがformalなのでしょうか？あんまり、これらになると'sの形はみられなくなってほとんど目的格っぽい、つまり所有格にみえない（'sがない）形が多いです。
ほんとのところ　やっぱ　I'm proud of my son winning the prize. I'm proud of Riz winning the prize. I'm proud of Bell the dog winning the prize. とかが普通に使われる文なのでしょうか？　字数が増えるのが嫌だから使われない？それとも人称代名詞以外では、所有格自体は使われないというルールがあるのでしょうか？
教えてください。例文もほとんど見つけられなかったので、よくわかりません。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞（'sの形が）formalなのでしょうか？あんまり、これらになると'sの形はみられなくなってほとんど目的格っぽい、つまり所有格にみえない（'sがない）形が多いです。
⇒古語では、確かに、formalな形は所有格でしたが、今ではほとんど使われませんね。

＞I'm proud of my son winning the prize. I'm proud of Riz winning the prize. I'm proud of Bell the dog winning the prize. とかが普通に使われる文なのでしょうか？
⇒はい、特に「動名詞が他の動詞や前置詞の目的語になる場合」は、ほぼ100％所有格にしません。

＞字数が増えるのが嫌だから使われない？それとも人称代名詞以外では、所有格自体は使われないというルールがあるのでしょうか？
⇒伝統文法ではむしろ所有格にするのがルールでした。ですから、「今ではそうしないのが普通である」というだけで、所有格にしても間違いということではありません。
例：I don't like my friend's doing such a thing.
　「友だちがそんなことをするのは好きじゃない」。

お礼

ありがとうございます。とてもよく理解できました。

回答No.1

SPS700

１。になるのがformalなのでしょうか？

　formal でも、こんなことは言わないでしょう。

２。ほんとのところ　やっぱ　I'm proud of my son winning the prize. I'm proud of Riz winning the prize. I'm proud of Bell the dog winning the prize. とかが普通に使われる文なのでしょうか？　

　はい。

３。字数が増えるのが嫌だから使われない？

　それはわかりません。

４。それとも人称代名詞以外では、所有格自体は使われないというルールがあるのでしょうか？

　ありません。

５。’s　を使うと、受賞者自体ではなくて、受賞したこと（本人はそんな価値がないのに）という読みもあり得るので、結果的に薄れた褒め方になるからかも知れません。

お礼

ありがとうございます。よく理解できました。特に5の考え方が新しかったです。なるほどでした。