- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞片腹かゆきなり、とはどういう意味ですか？ ⇒「片腹痛し」をもじった表現だと思います。 「片腹痛い」とは、《身のほど知らずな相手の態度を笑い飛ばす意。笑止である。ちゃんちゃらおかしい》（広辞苑）と説明されています。 ということで、「片腹かゆきなり」は、相手のお粗末な態度にあきれて、「片腹痛い」までにも行かない感じを表したいのだと推測できますね。つまり、「ちゃんちゃらおかしくて、ヘソで茶を沸かしちゃうわい」というようなニュアンスでしょう。 もう少し俗語ぽく、今風に言うなら、「（粗末すぎて話しにならん。ワテ、笑っちゃいますｗ」といった感じでしょうか。
お礼
ありがとうございます