すこしも？ 英語

質問

私の住んでいるところは遊ぶ所がないの。
と相手が言った時、
少しも？少しでさえも？
といいたい時どう表現しますか？

他のシチュエーションでも、少しも？という時があるのでこの言い回しは覚えておきたいです。

回答No.1

KoalaGold · ベストアンサー

None what so ever?
Not at all?
Not even one?

回答No.2

SPS700

Where we live, there is no place to play. への答えなら

None?　少しも？

None whatsoever?　　全然無いの？