ベストアンサー Providing, Assumingの違い 2020/02/26 16:14 教えてください。 「～と仮定して」と言いたいとき、 ・Providing that ・Assuming that という言葉が使えると思います。 使い分けの方法としては、何か基準がありますか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー koncha108 ベストアンサー率49% (1313/2666) 2020/02/26 18:41 回答No.1 providing that は、that 以下を条件を提示(provide)して、その条件が成り立つと仮定した場合に。that 以下の条件下で。法律文章でも使うし、多少形式的です。 Assuming that は、that 以下がどうやら正しそうなので、それを前提とすると。 質問者 お礼 2020/03/14 16:38 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語表現『仮に』について 使い方に対する質問です。 『仮に～とすると』では以下のものが利用可能かと思います。 使い分けがあるようなのですが、よく理解できないのでご指導頂ければと思います。 supposed that assuming that provided that granted that given that よろしくおねがいします。 assuming thatは仮定法を使うのでしょうか assuming thatを使った場合、仮定法を使うことは可能でしょうか。 「○○が昨年行われた場合には（実際には行われていない）、××は以下のようになります。」のような場合、主文は仮定法現在完了でしょうか？ 「～をするつもりで・・・してください」 「ガイドブックを作成するつもりで情報を収集して下さい」という文章を英語に訳したいのですが、「～つもりで」はどのように訳したらよいでしょうか。 とりあえず assuming by assuming with assuming を考えてみたのですが、assumeだと少し不自然なのかなと思う反面これ以外の表現方法が思いつきません。assumingだけを用いれば「～すると仮定すれば」などの意味になってしまう気もします。どなたか英語にお詳しい方、ご教授願えませんでしょうか。よろしくお願い致します。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 未詳と不明の違い 国語の古文や漢文などで、作者名や編者名、その人たちの生まれについて、よく「未詳」や「不明」と言う言葉を見かけます。その使い分けの基準がよく分かりません。教えてください。 「仮定してみてはどうだい？」といいたいのですが。 「仮に君に娘がいたらと仮定してみてはどうだい？そうすれば、君も彼の気持ちがわかるようになるさ。」 という文章があったとします。 How about assuming that if you had a daughter? So that,you would get to understand what he feels. と英文を作ってみました。 「仮定してみては・・・」の部分をassumeを用いてみました。 そこでthat節の中のif文はhadにすべきか、haveにすべきか迷いましたが、hadにしたのですが、いかがでしょうか。 また「理解できるようになるさ」を get to understand としてみましたが、どうでしょうか。 さらにwouldをつける必要はなかったでしょうか。 宜しくお願いいたします。 「that」と「what」の違い 接続詞の「that」と、関係代名詞の「what」の 使い分けがイマイチ分かりません。 どなたか、教えていただけますか？ 英語について。 provided やprovidingのthatは省略できるのでしょうか？教えていただけないでしょうか？すみません。 もし、、、ならの意味について。 provided やproviding thatを使って問題を作っていただけないでしょうか？すみません。教えていただけないでしょうか？すみません。 suppose,supposing,providing,provided suppose,supposing,providing,provided、これらの条件を表す接続詞は仮定法には使えないのですか？ 英語について。 もし、、、ならの意味で、providedとproviding that を使って、何か問題を作っていただけないでしょうか？教えていただけないでしょうか？すみません。 仮定法と直説法の違いを教えてください 次の仮定法と直説法の文のニュアンスの違いを誰か説明してもらえないでしょうか？ （仮定法の文）仮定法は、時制の一致が適用されないので、that 以下の分は、仮定法過去になります。 Did he think that many people would miss him if he died? （直説法の文）主節が過去なので、that 以下が would, died と過去になっています Did he think that many people would miss him after he died? 漢字の「にすい」と「さんずい」の違い 漢字の「にすい」と「さんずい」とは、どう違いますか。 「さんずい」は川が起源と聞きます。 では「にすい」の語源は なんですか。 成り立ちはどうちがいますか。 どのように使い分けしていますか。 使い分けの基準がありますか。 「治」と「冶」はどう違いますか。 なぜ二つ（一つ一つかも知れませんが）必要ですか。 よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 殺人と殺害の違い ニュースなどで「殺人事件」と言う場合と「殺害事件」と言う場合があります。使い分けの基準はあるのでしょうか。 送付、送達などの言葉の使い分けについて お世話になります。 特許法などで送付、送達などという言葉がありますが 使い分けは、どの様な基準で行っているのでしょうか？ また、他にも同じような言葉があるのでしょうか？ 宜しくお願いします。 supposed, suppose, provided, providingの詳細について 接続詞supposing, suppose provided, providingの構文で (1)なぜsupposedやprovideがないのでしょうか。 (2)仮定法では使えないのでしょうか。 (3)supposingとsupposeの違い、providedとprovidingの違いはあるのでしょうか。 (4)分詞構文と考えることはできないのでしょうか。 有識者の方詳しい解説をお願いします！ 「資する」と「供する」の違いは？ 現在資格試験の勉強中です。 参考書内のお役所の文書によく出てくる言葉で 「資する」と「供する」の違いがよくわかりません。 どちらも「役立てる」という意味がありますが、 使い分けの違いをぜひ教えてください。 よろしくおねがいします。 使い分けについて 「修理」と「修繕」の言葉の使い分けはどのようになっているのでしょうか？ 漢字の雰囲気から想像すると。 故障した物を元通りにが修理 元より改善したのが修繕でしょうか。 今さら聞けないと言うか、辞典で調べても同じ意味で出ていますし、使い方というか使い分けの方法、基準のようなものがわかりません。 「ふ」と疑問になりました。 詳しい方のお知恵をお貸しください。 作業基準・標準の違い 私、工場勤務しているものですが 現場をみますと、作業基準書・作業標準書が作業場に貼られてあります。 しかし、内容は同じ物にみえます。 作業基準と標準の使い分けってあるのでしょうか？ 無いのであれば、一般的にどちらを使用するのでしょか？ＩＳＯなどでは基準がありますでしょうか？ 宜しく御願いします。 省令と告示の違いについて 省令と告示の違いが曖昧な気がします。 ある基準について、法律に「省令で定める」とあれば、省令に、法律で「○○大臣が定める」とあれば告示があると解していますが、どのような使い分けをしているのでしょうか。 婚外子・非摘出子の使い方について この二つの言葉は同じ意味だと思うのですが、最近のニュースなどを見ていますと 「婚外子」という言葉を常用しているように感じます。 そこでお伺いします。 １．「非摘出子」という言葉は今使用しないのでしょうか？ ２．この二つの言葉の使い分けの基準はあるのでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。