- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：添削お願いします）
Japanese Instruments as Elements: The New Perspective
このQ&Aのポイント
- In XX case, the perception of Japanese instruments as mere elements to complete something new, rather than individual instruments, is emphasized.
- His works, such as XX and XX, utilize these instruments, highlighting their role as components of a larger whole.
- This new perspective challenges traditional notions of the individuality of Japanese instruments in music composition.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It seems that in the case of XX, he did not perceive Japanese instruments as musical instruments, but treated them merely as a means to create something new. Japanese instruments are used in this way in his works such as XX and YY. XXの場合、彼は邦楽器を楽器としてみてはおらず、何か新しいものを完成させるための、単なる一手段として用いていたようです。 彼の作品のXXやYYなどにおいて、邦楽器はこのような使われ方をしています。
お礼
ご回答ありがとうございます。 in case をはじめに持ってくるのではなく、it seems that in case of XXとすればいいのですね。 日本語で考えた場合、「XXの場合・・・」となるので、英文も同じ考え方かな？と思っていました。 添削文、参考にさせていただきます。ありがとうございます。