英語圏の家族名

質問

英語圏の家族名（ファミリーネーム）には、sonが最後につくものが多いですが、なぜ「○○の息子」という名前が多く使われるようになったのでしょうか。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。英語圏では、家族名が無い時は、父親の名前で子供を識別し、方法は、系統によって下記のように異なり、やがて、今のように固定した家族名になりました。

　北欧系なら、終わりに -son や -sen をつけて Johnson, Jensen
スコットランド系なら前に Mac- をつけて McDonald, McArthur
アイルランド系なら、前にO'をつけて O'Brian, O'Connor
　フランス系なら、前に Fitz をつけて、Fitzpatrick (Patrick の息子）

２。英語圏以外でも例えばロシアでは、男のovich とか evich。女 ovna や evna　に終わる中の名前で父の名を示します。

　チャイコフスキーの中の名前 Ilyich は、 Ilya　の息子という意味です。

３。その他のパトロニミックについては、下記などをご覧ください。 　
　http://www7b.biglobe.ne.jp/~yappi/jinmei/jinmei002_patronimic.html

お礼

マクダネルやマッカーサーも同じような語源だとは知りませんでした。ありがとうございます。

回答No.1

daredeshoo

多くの文化圏と同様、英語圏でも、庶民には昔は名字はありませんでした。ですが、社会の「成熟」とともに名字の必要性ができてきて、John という父親の世代から代わって息子の世代になると、息子の名字が Johnson となったのです。