英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「みなさん特に洪水の被害がなかったようでよかったです。」

「娘はまだ7か月です。今は仕事と育児で手一杯ですが、日々成長を見守るのが楽しいですね。」

「みなさんによろしくお伝えください。」

どなたか、お願いします。

回答No.1

okok456 · ベストアンサー

他の回答がなかったら
Google翻訳を利用されてはいかがでしょう。
長いURLですが
https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=auto&tl=en&text=%E3%80%8C%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%93%E7%89%B9%E3%81%AB%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E3%81%AE%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A7%E3%82%88%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%E3%80%8D%0A%0A%E3%80%8C%E5%A8%98%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A07%E3%81%8B%E6%9C%88%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%E4%BB%8A%E3%81%AF%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%81%A8%E8%82%B2%E5%85%90%E3%81%A7%E6%89%8B%E4%B8%80%E6%9D%AF%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C%E3%80%81%E6%97%A5%E3%80%85%E6%88%90%E9%95%B7%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%AE%88%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8C%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD%E3%80%82%E3%80%8D%0A%0A%E3%80%8C%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E4%BC%9D%E3%81%88%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82%E3%80%8D

お礼

ありがとうございます。