old ageは、高齢者として使うときtheは？

質問

old ageは、高齢者として使うときtheはつけますか？

回答No.2

double_triode · ベストアンサー

「いまはそんな言い方あるんかい？」と不思議に思って，引用符つきの "the old age" でネット検索してみました。頭から数百件を見ましたが，「高齢者」の意味で使っている例はありませんでした。「高齢期」の意味になります。

単独で（＝people などをつけないで）「高齢者」といいたいなら，
the old か the aged となるでしょう。

回答No.3

SPS700

「高齢者」には、いろんな言い方があり日本語でも、高齢者、年寄り、老いぼれ、などとあるように、どのような文脈で使われるのかで決まります。

　さしあたって、the old age は「一定の条件で歳をとること」という抽象的な表現になるので「高齢者」にはならないと思います。

　お役所などの書類には、senior citizens などがよく使われ、 old のようにマイナスの主観を持つ言葉を避ける傾向があります。

回答No.1

surftriptobali

高齢者というのであれば、elderly or elderly peopleを使ったほうがいいような気がします。