英語 この英文の意味を教えて下さい

質問

英語のレポートで、高校生活について2つトピックを考えて書け、という課題なんですが、注意のところに、
Stay on one topic before you move to the other topic.
ということが書かれていたのですが、この英文の意味がいまいち分かりません。分かるかた教えて下さい。お願いいたします。

回答No.1

mudpuppet · ベストアンサー

stay onは留まるという意味。
直訳すると、「もう一つの話題に移る前に先の話題に留まりなさい」
一つのトピックに留まるという表現は聞いたことがありませんが、
注意の内容はトピックが混ざらないように個別に書きなさいということだと思います。

文章を書くのが苦手な人は
話題が飛び飛びで今何について話しているのかわからないということになりがち。
そういう過ちを避けるようにという注意書きではないでしょうか。

お礼

なるほど、そういうことでしたか。
ありがとうございました。

回答No.2

cbm51901

1つ目のトピックに取り掛かったら、そのトピックが完結するまで、次の（2つ目の）トピックに移るな、ということです。

つまり、レポートは、「1つ目のトピック」 ⇒ 「2つ目のトピック」という二部構成でなければならず、二つのトピックを行ったり来たりして書いてはならない、ということです。

お礼

なるほど、そういうことでしたか。
ありがとうございました。