意味をおしえてください

質問

アクセサリーに「pecuniae obediunt omnia」という刻印がありました。
英語ではないと思います。どういう意味ですか？

回答No.3

Nobu-W · ベストアンサー

ラテン語・・・
ペクーニアエ・オポルテト・オムニア
pecuniaeは金銭を意味する第1変化名詞pecuniaの単数・与格
oportetは「～しなければならない」を意味する第2変化の非人称動詞、直説法・
能動態・現在、3人称単数です。不定法を取ります。
omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞

　『金こそすべて』　ですねっ

お礼

ラテン語の慣用句みたいな感じですね。わかりやすかったです。

回答No.2

SPS700

ラテン語でしょう。

　金は、全てに応える。といういいだと思います。

お礼

ラテン語だったんですね。ありがとうございました。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=auto&tl=ja&text=pecuniae%20obediunt%20omnia
こんな訳になりました

お礼

ありがとうございました。