• 締切済み

イラストに一言メッセージを入れたい

イラストサイトに投稿するための2次創作イラストを描いています。 スタッフさんや他に交流のある方々への感謝を込めてということで、イラストに一言メッセージを入れたいのですが、「みんなありがとう!」や「全ての友人たちへ、ありがとう」といったニュアンスの英文はどういったものが適切でしょうか? シンプルに「Thank you friend」でしょうか?それとも「Thank you my all friends」あたりでしょうか?「こういう書き方もあるよ」というようなものがあればいくつか教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 #1です。補足です。 >>言い回しは色々とあるかと思うのですが、出来れば「Friends」が文の中に入っているとありがたいです。  僕のは入れておきました。 1。シンプルに「Thank you friend」でしょうか?  これでは一人だけになります。 2。それとも「Thank you my all friends」あたりでしょうか?  *my all friends の順は、聞いたことがありません。普通は all my friends です。 3。  Thanks a million! You are all my great friends!!! ❤️

3zigenanime
質問者

お礼

さっそくの対応ありがとうございます!自分の書いてたのはよく見たら間違えてましたね…。お恥ずかしい…。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 Thanks a million! You are all my great friends!!! ❤️

3zigenanime
質問者

お礼

ありがとうございます!参考にさせていただきます!

3zigenanime
質問者

補足

言い回しは色々とあるかと思うのですが、出来れば「Friends」が文の中に入っているとありがたいです。

関連するQ&A