英語の前置詞

質問

子供の学校で
「集会in体育館」と聞きました。

自分はatだと思うのですが、inなのでしょうか？

回答No.3

double_triode · ベストアンサー

書き忘れ。
日本語で正しく書くと，集会於体育館。
連語「～に於いて」で場所を示しますが，１字をもって前置詞ふうに上記のようにも書きます。もし先生が書いた文句だとしたら，そんな連中に子供の教育をまかせてだいじょうぶですか？

回答No.2

double_triode

どちらでもいいと思いますが，どちらにしろ日本語のなかに英語がまじるのは間違いです（笑）。「ライヴコンサート in 武道館」という用例がよくありますので，その水準の脳味噌が紡ぎ出した「猿まね」だと思われます。

回答No.1

SPS700

自分はatだと思うのですが、inなのでしょうか？

　体育館を「点」と見れば at、「入れ物」と見れば in でしょう。どちらも間違いではなく、見方の違いだと思います。