前置詞は？

質問

彼はアメリカ出身で、私たちの学校に二ヶ月います。という日本語を
英語になおす問題ですが、
He is from America and has been ( ) our school for two months.

( )の中は　at か　in が　適する前置詞だとおもうのですが
　何が　適語でしょうか？

回答No.4

mabomk · ベストアンサー

二番です、追加情報です、、、たぶん「in school」を正解にしたいのでしょうが、、、、、、、、、でも、もし前文で、彼が「先生なら」「生徒なら」と分かっているのなら、、、、、、、、、、

「in school」、、、、、、、、、生徒として在学中
「at school」、、、、、、、、、教職として在任・奉職中、又は授業中

教科書・問題集ならどちらでも取れるとんでもなくダメ問題ですね、、、、

回答No.3

noname#91223

生徒として居るのか、先生として居るのか、それとも用務員や事務員として居るのか分かりませんが、とにかく「私たちの学校」という組織に所属するというニュアンスでは、in が相応しいような印象です。間違ってたらすみません。

お礼

ありがとうございました

回答No.2

mabomk

この「在学中で、、、、in school」を知っているかどうかを問うていますね、

「at school」なら

「学校で、授業中で」ですね、、、、

例文　:　She is one of the most popular students at school.

彼女は学校で最も人気のある生徒の一人だ。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

KappNets

at か with だと思うのですが、どちらか一つだけを選ぶのは難しい...

お礼

ありがとうございました.