前置詞の使い方について。

質問

以下の問題で、(　　　　）に入るのは

The students in this class are not allowed to wear earrings ( ) their ears.

(1)　　at
(2)　　in
(3)　　on
(4)　 above

では、(3)onが正解でしょうか？

耳の上につけると、解釈しましたが。
どなたか、教えて下さい！

回答No.3

gadovoa · ベストアンサー

ここはput onという誰もが知っている単語と同じだろうと考え、安易にonに持っていかせようという引っ掛け問題です。
ちなみにput onとwearは意味が違います。
put onは動作です。これから「身に着ける」んです。
wearは状態です。既に「身に着けている」んです。
答えはinです。
in one's earと覚えておきましょう。訳は「耳（の中）に」です。
大学受験レベルならこれ以外覚えなくておｋです。

お礼

gadovoaさん
ご指摘のとおり、put on　と何となく、覚えていました。
身につけている状態ですね。

回答No.4

bakansky

on one's ears では、耳の「上に」載せるという感じになるのかな？　（すぐに落っこちそう）。
耳環は、耳の上ではなく、earlobe （耳たぶ）に穴を開けて通すので、in という前置詞を用いるようです。

お礼

bakansky
ありがとうございます。なるほど、載せている感じですと、落としそうですね！

回答No.2

toko0503

(2) in じゃないかな。
日本だと、イヤリングは耳の上につけるもので、
ピアスは耳の中に刺すものですが、ピアスも
pierced earring(s) と言って、イヤリングの一種なのですね。
なので、イヤリングは耳に in するものだと思います。

お礼

toko0503さん
そうそう、自分は、ピアスをしないので、感覚と思いこみで解釈していました！ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

（３）のような気がします。

お礼

SPS700さん
解答ありがとうございます。