この文を英語にしていただけませんか？

質問

この文を英語にしていただけませんか？

お母さんは私たちをたくさんの愛情でつつんでくれ、時には厳しく叱ってくれます。

回答No.2

SPS700

Mother wraps us in love, and scolds us sharply at times.

これは「私の」おかあさんは、と言う場合です。「母親というものは」という一般論でしたら、下記のようになります。

　 Mothers wrap us in love, and scold us sharply at times.

回答No.1

skydaddy

Mothers surround us with lots of love and they sometimes bring up.
Mother give us a lot of love, sometimes scold, severely.