この文英語に訳してください

質問

この文英語に訳してください
（１）あなたのお母さんは今忙しいですか
（２）そのカメラはとても高価なので私には買えない
（３）私は彼が昨夜いつ帰宅したのか知らない
（４）あなたは疲れているのですね

教えてください

回答No.1

lis385t · ベストアンサー

英訳の宿題ですあれば、教科書に合わせて自分でがんばって仕上げてくださいね。　ここでは日ごろ私自身が使ったり、耳にしたりする言い回しを質問者さんの日本語の雰囲気に合わせて書いてみます。

（１） （電話にて知り合いから）Is your mon busy? I have something for her.
（２） （お店にて）The camera is so nice but the price is way more than I can handle.
（３） （旦那さんのことで友達と世間話）I didn't notice when he came back last night.
（４） （奥さんから帰宅した旦那さんへ） You look so tired....do you have some tea?

お礼

ありがとうございます