英語 最もキツかったことは何だったかというと、の文

質問

英語で、最もキツかったことは何だったかというと、○○です。　と言いたい時ですが、

What is the most hard things to me is ○○ で通じますでしょうか？
文的に間違ってても通じる気がしますが、どうでしょう？

また、正しい文章も教えていただけますでしょうか？

回答No.1

kotokaze · ベストアンサー

Hardの活用はhard-harder-hardestなのでthe hardestです。
また、きつかった事と過去形なので、wasですね。

The thing which was the hardest to me was ～
＝What was the hardest to me was ～

お礼

なるほど、確かに過去形ですね。とても参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.2

princelilac

What is ... で始めると「何が…？」と疑問文になります。
「…だたか」なので、過去形 was にします。
hardest 最上級にします。
to me の入りやすい場所は下の3ヶ所のどこかになります。

( To me ) The hardest thing ( to me ) was ○○ ( to me )

お礼

丁寧な説明ありがとうございました。
たしかに過去形ですよね。勉強になりました。ありがとうございます。