添削してください

質問

仮に泥棒が家に侵入したとして、家主に銃の所持があれば、おそらく泥棒もそれに対抗する力で反撃しようとする。もしかしたら見つかる前に先に射殺されてしまうかもしれない。攻撃性は攻撃性を生む。銃は社会を安全にするのではなく、逆に危険にする、という考え方もある。

Assume that the thief invade the house, if the owner possesses a gun, the thief probably attempts o fight back with the power to resist it. It may possibly be owner will be shot dead before being found by thief. Aggression creates aggression. There is also the idea that guns do not make society safe, but conversely make it dangerous.

こちらの英文を添削して欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Assume that a thief invades a house, if the owner possesses a gun, the thief probably attempts to fight back with the power to resist it. It is possible that the owner is shot first and die. Aggression creates aggression. There is also the idea that guns do not make society safer, but conversely make it more dangerous.

お礼

添削ありがとうございます。
attempts の後ろtoが抜けていたようで…失礼しました。
it is possible that~で「～の可能性がある」ということですよね。
特にby とかは必要ないんですね。（前の文章から想定できるため）
大変参考になりました！ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

＃１１です。補足です。

　今ケンタッキー州の学校で、１５歳の小年による、銃乱射事件があったと下記で報じられています。
　http://www.bbc.com/news/world-us-canada-42797684

お礼

補足、わざわざありがとうございます。

アメリカの銃規制は難しいですよね。
都会では賛成意見が多数あるみたいですが、田舎の方ではやはり反対意見が多いみたいです。
この前のラスベガスの事件に加え、いろんな銃撃事件が起こっていますが、なかなか規制できないですよね。
（NRA問題とか…）

回答ありがとうございました。