急いでます。英語が得意な方英語に翻訳して下さい_(

質問

至急、()を英語にして下さい。m(_ _)m

(てか、話す約束した日、間違えてない？笑
私、28日っていったよ。笑
仕事で疲れてるでしょ？だから明日話そう。ゆっくり寝てね。おやすみ。)

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

But aren't you wrong about the date we were going to chat? LOL

I told you it's the 28th. LOL

I bet you're tired from work. So let's talk tomorrow. Have a good sleep. Nighty night.

お礼

本当にありがとうございますっ！m(_ _)m★

回答No.2

noname#229393

Or say, the day we promised to talk, are not you making a mistake? Lol
I said 28 days have passed. Lol
Are you tired from work? So let 's talk tomorrow. Sleep slowly. Good night.

(てか、話す約束した日、間違えてない？笑
私、28日っていったよ。笑
仕事で疲れてるでしょ？だから明日話そう。ゆっくり寝てね。おやすみ。)

参考にして下さい。

お礼

ありがとうございますっm(_ _)m★