英和翻訳を訂正してくれますか？

質問

日本語の文章を書き直すことはできますか？よろしくお願いします！！ :o)

The government consistently fails to implement reforms to meet ICCPR Articles
政府は一貫して、ICCPRの条項を満たすような改革を履行することを失敗している。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞The government consistently fails to implement reforms to meet ICCPR Articles
＞政府は一貫して、ICCPRの条項を満たすような改革を履行することを失敗している。

⇒政府は、ICCPRの各条項に見合うような改革を履行することに、一貫して（または、終始一貫）失敗している。

回答No.1

cbm51901

The government consistently fails to implement reforms to meet ICCPR Articles.
政府は、ICCPRの規約の遵守に向けた改革に、ことごとく失敗している。