英語に翻訳してくださいm(_ _)m

質問

英語に翻訳してください<(_ _)>

「その人は小学校と中学校が同じだった同級生の男子なんだけど、
共通の友人に私の連絡先を聞いて私に連絡してきたみたいで
最初は普通に話してたの。でも言葉のrapeのような気持ち悪いことを言われて。。
だから詳しくは言いたくない。」

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

This guy was a classmate of mine and we went to the same primary school and junior high school. He apparently got my contact number through a mutual friend, and got in touch with me. I talked to him without prejudice at first, but then he became obscene, to the point of verbally raping me... So I don't want to go into details.
「その男は同じ小学校と中学校に通った私の同級生だったんだけど、どうやら共通の友人に私の連絡先を聞いて私に連絡してきたみたい。最初は分け隔てなく話してたんだけど、そのうちまるで言葉のレイプのように卑猥なことを言い出してきて…。だから詳しくは言いたくない。」

回答No.3

SPS700

It appears that he went to the same elementary and middle schools that I did, and got in touch with me through a mutual friend.

At first he sounded normal but I felt uneasy when he started on a sort of verbal rape, so I do not want to go into details.

回答No.1

noname#229393

That guy is a classmate boys whose elementary school and junior high school were the same,
She seemed to have contacted me by listening to my contacts to a common friend
At first I was talking normally. But I was told something unpleasant like the word rape. .
So I do not want to say details.

大丈夫だと思います。