英文を訳して下さい。
The writers of the German Official History Der Weltkrieg, recorded 78,000 British losses to the end of April and another 64,000 casualties by the end of May, a total of 142,000 men and 85,000 German casualties. German records excluded those "lightly wounded". Captain Cyril Falls (the writer of Military Operations 1917 part I of the History of the Great War) estimated that 30 percent needed to be added to German returns for comparison with the British. Falls makes "a general estimate" that German casualties were "probably fairly equal". Nicholls puts them at 120,000 and Keegan at 130,000. Although Haig paid tribute to Allenby for the plan's "great initial success", Allenby's subordinates "objected to the way he handled the ... attritional stage". Allenby was sent to command the Egyptian Expeditionary Force in Palestine. He regarded the transfer as a "badge of failure" but he "more than redeemed his reputation by defeating" the Ottomans in 1917–18. Haig stayed in his post until the end of the war. When it became apparent that a factor in the British success were the failures of the 6th Army command, Ludendorff removed the commander, General von Falkenhausen (who never held a field command again, spending the rest of war as Governor-General of Belgium) and several staff officers.
お礼
スッキリしました！！ 回答ありがとうございます。