- ベストアンサー
I feel bad she came all this way. s
I feel bad she came all this way. so i dont want to break up yet.
- shine-2010
- お礼率75% (3/4)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「かの女は、こんなに遠くまで来て気の毒だから、まだ別れ話は言い出したくない。」
総ありがとう 4,852 万
I feel bad she came all this way. so i dont want to break up yet.
「かの女は、こんなに遠くまで来て気の毒だから、まだ別れ話は言い出したくない。」
お礼
早速のご回答ありがとうございました！ この言い回しはこういう意味だったんですね。 直訳しかできなくて困っていたので助かりました。