英文を添削してください

質問

I want to go on a Australia　trip.
Because the natural is beautiful.
I want to look at koala,
and want to hold in arms.
I well go to Australia to study English.

私はオーストラリアに旅行にいきたいです。
なぜなら自然が美しいからです。
渡しはコアラを見てみたいです。
そして、コアラをだっこしてみたいです。
私はオーストラリアに留学にいくつもりです。

この文間違ってたら教えてください！
あと、添削してくださいっ！
あんまり難しい文にならないように
お願いします。。。。

回答No.3

oppaw · ベストアンサー

I want to go to Australia for a trip.

Because the nature is beautiful.

I want to see koalas.

and want to hold it in my arms.

I have a plan to go to Australia for studing English.

回答No.2

tadaoyagi

極力原文を残したかたちで・・・

I want to go on a trip to Australia because the nature is beautiful there.
I want to see koala and want to hold it in my arms.
I will go to Australia to study English.

"Because"で始める文は好ましくありません。
"natural"は名詞形で"nature"（自然）
"look at"より、この場合は"see"の方が良いのでは・・・
"well"ではなくて"will"でしょう？

回答No.1

miracle3535

十分通じます、安心してください。
最後の
I well ....
は
I will.....
の間違い？それとも意識してwellを使ったのですか？
どちらでも問題ありません。
文法ではどうのという人がいるかもしれませんが、wellを入れることもあります。日本語で言うなら、
「えーと」という意味になる所でしょう。