英文の意味を教えて下さい。お願いします。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品のカタログを下さいとメールしたら下記のような返事がきました。ちょっと意味がわからないのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

I will send dollar price list when back in office plus free to buy XXX
Meanwhile..

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞I will send dollar price list when back in office plus free to buy XXX
Meanwhile..
⇒ドル建ての価格表を送ります。事務所に戻ったら、買い付けのための無料（の資料）を追加します。
では、そのうちに…。

回答No.1

nagata2017

ドル建ての価格表を送ります。それは無料です。