英文の意味を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。おまけをつけてくれるということでしたのでメールをしたら返事がきました。すみませんが意味を教えてください。お願いします。

Please see photo attach. I can send you the small, medium and large.
When your order is ready to be shipped out, I will send you a copy of invoice and paypal money request.

We will also ship you our newest catalog and the reusable shopper bags (2nd photo attach)

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

（訳文）
どうぞ、添付の写真をご覧ください。小中大のいずれもお送りできます。
あなたのご注文の発送準備ができましたら、送り状とペイパル送金請求のコピーをお送りします。

私どもの最新のカタログ、および再使用可能な買物用バッグ（2番目の添付写真）もお送りする所存です。